Hinweis: Die Vereinbarung ist in englischer Sprache abgefasst, und die folgende übersetzte Fassung dient nur zu Referenzzwecken. Bei Diskrepanzen oder Konflikten zwischen der englischen und der übersetzten Fassung (insbesondere bei einer Aktualisierung, die noch nicht übersetzt wurde) ist die englische Fassung maßgebend. Sie können auf /eu/declaration/sa_st.html zugreifen, um die neueste englischsprachige Fassung dieser Vereinbarung zu lesen.

Anerkennung der Nutzungsbedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website von Huawei Cloud („Website“) bestätigen Sie, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Falls Sie eine dieser Bedingung nicht verstehen oder nicht akzeptieren, sollten Sie diese Website sofort verlassen. Sparkoo Technologies Ireland Co., Limited und/oder seine verbundenen Unternehmen (zusammen „Huawei Cloud“) behalten sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne Ankündigung an Sie zu ändern. Diese Änderung tritt sofort nach Veröffentlichung der geänderten Bedingungen auf der Website in Kraft. Sie erklären sich damit einverstanden, die Bedingungen regelmäßig zu prüfen, um über solche Änderungen informiert zu sein. Wenn Sie weiterhin auf die Website zugreifen bzw. diese weiterhin nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen hat Huawei Cloud das Recht, alle verfügbaren rechtlichen und angemessenen Rechtsmittel einzuholen.

Unsere Website-Inhalte

Die Inhalte dieser Website umfassen unter anderem Text, Bilder, Daten, Meinungen, Vorschläge, Webseiten und Links, die auf oder über die Website angeboten werden (die „Website-Inhalte“). Diese Website und die Website-Inhalte werden nur zu Ihrem Nutzen bereitgestellt. Obwohl Huawei Cloud sich bemüht, akkurate Informationen auf dieser Website anzubieten, übernimmt das Unternehmen keinerlei Verpflichtung oder Verantwortung für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Huawei Cloud kann den Inhalt der Website oder die auf der Website aufgeführten Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung ändern.

ALLE INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ES WERDEN KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART ÜBERNOMMEN. HUAWEI CLOUD LEHNT HIERMIT AUSDRÜCKLICH, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

Softwareinhalt

Huawei Cloud und/oder seine Lizenzgeber sind Eigentümer und behalten alle Rechte, einschließlich aller anwendbaren Rechte an geistigem Eigentum, an der gesamten Software auf dieser Website, sowohl in Quell- als auch in Binärform, Beispielcode, APIs, SDKs, zugehöriger Dokumentation und anderen zugehörigen Materialien (zusammen „Softwareinhalt“).

Sofern Sie keine entsprechende Lizenz durch andere Vereinbarungen zwischen Ihnen und Huawei Cloud erworben haben, gewährt Ihnen nichts in diesen Bedingungen Rechte oder Lizenzen für Softwareinhalte und Sie dürfen Folgendes nicht tun:

1. Ändern, Reverse Engineering, Dekompilieren, Zerlegen, Trennen, Anpassen, Implantieren oder Erstellen abgeleiteter Werke auf der Grundlage des Softwareinhalts;
2. Recherchieren der internen Implementierung von Huawei Cloud-Produkten, Beschaffen des Produktquellcodes oder Verletzen der geistigen Eigentumsrechte in irgendeiner Weise; und/oder
3. Offenlegen der Ergebnisse irgendwelcher Benchmark-Tests.

Ihre Nutzung dieser Website

Sie dürfen diese Website und/oder die Website-Inhalte nicht für Zwecke verwenden, die illegal sind oder im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen, in Verbindung mit illegalen Zwecken stehen oder um die Durchführung illegaler Aktivitäten anzufordern, welche die Rechte der Huawei Cloud oder Dritter verletzen.

Sie dürfen keinen unbefugten Zugriff auf irgendeinen Teil dieser Website oder auf Services, die auf oder über die Website angeboten werden, oder auf andere Systeme oder Netzwerke, die mit einem Server von Huawei Cloud verbunden sind, erlangen oder versuchen, diesen Zugriff zu erlangen.

Sie dürfen keine Handlungen tätigen, die eine übermäßige Belastung dieser Website verursachen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Infrastruktur, Systeme und Netzwerke.

Sie dürfen Website-Inhalte nicht mit Mitteln, die nicht absichtlich über diese Website zur Verfügung gestellt werden, erhalten oder versuchen, zu erhalten, und Sie dürfen keine manuellen oder automatischen Prozesse, Geräte, Programme, Algorithmen oder Methoden verwenden, um auf irgendwelche Teile oder Inhalte dieser Website zuzugreifen, diese zu erhalten, zu kopieren oder zu überwachen.

Sie dürfen weder die Schwachstelle dieser Website oder der mit dieser Website verbundenen Netzwerke durch Scannen oder andere Mittel erproben, noch die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen dieser Website und der auf oder über diese Website angebotenen Services verletzen. Sie dürfen keine Informationen anderer Benutzer oder Besucher der Huawei Cloud oder dieser Website durch Rückwärtssuche auffinden oder zurückverfolgen bzw. den Versuch unternehmen, oder Informationen oder Services, die auf oder über diese Website angeboten werden, ausnutzen oder offenlegen.

Sie dürfen den ordnungsgemäßen Betrieb dieser Website und die Nutzung dieser Website durch andere Personen durch keinerlei Mittel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von Geräten, Software oder Programmen, beeinträchtigen oder versuchen, diese zu stören.

Bei der Nutzung dieser Website und der Website-Inhalte stimmen Sie zu, die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Sie dürfen die Website nicht nutzen, um obszöne, beleidigende, diffamierende oder anderweitig anstößige Inhalte zu posten, zu übertragen oder zu verbreiten. Sie dürfen diese Website und ihre Inhalte nicht nutzen, um Informationen zu produzieren, zu lesen, zu kopieren oder zu verbreiten, die illegal sind, die Rechte anderer Personen verletzen oder andere Personen stören, belästigen oder Unannehmlichkeiten bereiten. Sie dürfen diese Website und die Website-Inhalte nicht für Aktivitäten nutzen, die die Cybersicherheit oder irgendein Computersystem gefährden.

Markenzeichen

Alle angezeigten, erwähnten oder anderweitig verwendeten Markenzeichen und Logos auf dieser Webseite sind Eigentum von Huawei Cloud oder seinen Lizenzgebern, die angegeben sind, falls zutreffend. Sie dürfen diese Markenzeichen oder Logos in keiner Weise ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Huawei Cloud oder Lizenzgebern, falls zutreffend, verwenden.

Privatsphäre

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und insbesondere eine Beschreibung Ihrer Rechte sind in der Datenschutzerklärung von Huawei Cloud enthalten. Durch die Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen haben.

Benutzerkonten und -Profile

Um auf diese Website zugreifen oder bestimmte Funktionen oder Services der Website nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen, ein Benutzerprofil einrichten oder die Huawei Cloud-Software herunterladen. Für bestimmte Funktionen oder Services können zusätzliche Bedingungen oder Anforderungen von Huawei Cloud gelten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen etwaigen zusätzlichen Bedingungen und diesen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf die jeweiligen Funktionen oder Services Vorrang.

Sie dürfen sich nicht als eine andere Person oder juristische Person ausgeben oder Ihre Identität fälschen, um auf diese Website zuzugreifen. Wenn Sie für irgendeinen Teil der Website ein Konto erstellen oder ein Benutzerprofil einrichten, müssen die von Ihnen angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und korrekt sein. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Kontoinformationen sicher und vertraulich zu behandeln und zu keinem Zeitpunkt anderen Personen oder juristischen Personen den Zugriff auf Ihr Konto oder Profil unter Verwendung Ihres Benutzernamens oder Passworts zu gestatten. Andernfalls können Sie für Verluste haftbar gemacht werden, die Huawei Cloud oder anderen Benutzern oder Besuchern dieser Website entstehen.

Huawei Cloud behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen Inhalte, die Sie veröffentlichen, abzulehnen oder zu entfernen, Ihren Zugriff auf die Website einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden sowie Ihre Informationen oder Inhalte aufzubewahren oder zu löschen.

Urheberrecht

Alle Inhalte auf dieser Website werden von Huawei Cloud, seinen Inhaltsanbietern und/oder Drittlizenzgebern bereitgestellt. Alle Rechte an geistigem Eigentum an der Website und den Inhalten der Website sind Eigentum von Huawei Cloud, seinen Inhaltsanbietern und/oder Drittlizenzgebern, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Huawei Cloud darf der Inhalt der Website nicht reproduziert, modifiziert, beworben, verteilt, fotokopiert, abgespielt, zerlegt, rückentwickelt, dekompiliert, verknüpft oder mit Hyperlinks übertragen, durch „Spiegelung“ auf andere Server geladen, in ein Informationsabrufsystem hochgeladen oder gespeichert oder anderweitig für andere Zwecke von einer Person mit anderen Mitteln als im normalen Verlauf des Zugriffs auf diese Website verwendet werden.

Produktverfügbarkeit

Die Verfügbarkeit der auf dieser Website beschriebenen Produkte und Services sowie die Beschreibungen dieser Produkte und Services können in Ihrem Land oder Ihrer Region variieren und Produkte und Services umfassen, die nicht in Ihrem Land oder Ihrer Region auf den Markt kommen. Bitte wenden Sie sich für Informationen zu bestimmten Produkten und/oder Services an Ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder Handelsvertreter von Huawei Cloud.

Links zu Drittanbietern

Obwohl Links zu Websites von Drittanbietern zu Ihrem Nutzen in dieser Website enthalten sein können, übernimmt Huawei Cloud keine Verantwortung für Inhalte, Produkte oder Services solcher Websites von Drittanbietern (einschließlich darin enthaltenen Fehlern und Auslassungen). Huawei Cloud haftet nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus Ihrer Nutzung von oder dem Zugriff auf Websites von Drittanbietern entstehen. Möglicherweise ist das Durchlesen und Akzeptieren von Nutzungsbedingungen für die Verwendung dieser Webseiten nötig. Darüber hinaus darf ein Link zu einer Website eines Drittanbieters nicht als Empfehlung der Website oder der darin genannten Produkte oder Services durch die Huawei Cloud ausgelegt werden.

Haftungsbeschränkung

Weder Huawei Cloud noch seine Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen, Geschäftsführer, Agenten, Mitarbeiter oder andere Repräsentanten haften für jegliche indirekte, besondere, beiläufige, mittelbare, strafende und/oder exemplarische Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Gewinn- oder Ertragsverluste, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Verlust des guten Rufes oder des Goodwills und/oder Geschäftsverlust), ob dies vertraglich, durch unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder andere Haftungstheorien erfolgt, in Zusammenhang mit dieser Webseite oder der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung dieser Webseite oder dem Verlass auf die hier bereitgestellten Inhalte, selbst wenn Huawei Cloud über die Möglichkeit solcher Schäden informiert ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich von Huawei Cloud in einem Kaufvertrag vereinbart, übernimmt Huawei Cloud im Rahmen der geltenden Gesetze keine rechtliche Haftung oder Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit irgendeines Teils der Website-Inhalte, unabhängig davon, ob dies vertraglich, durch unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig erfolgt.

Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, die Huawei Cloud (ihre verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Drittlizenzgebern und Inhaltsanbietern), gegen Verluste, Schäden, Ansprüche, Kosten (einschließlich Gerichtskosten), Ausgaben, Forderungen und Klagen, die aus Ihrer Nutzung der Website, Ihrem Zugriff oder Ihrer Verbindung zur Website und/oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen entstehen, schad- und klaglos zu halten.

Anwendbares Recht und Beilegung von Streitigkeiten

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf diese Website und alle damit verbundenen Aktivitäten sowie diese Bedingungen den Gesetzen Irlands unterliegen und entsprechend ausgelegt und dargestellt werden. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte Irlands zur Beilegung von Fragen, Ansprüchen oder Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen und/oder Ihrem Zugriff auf diese Website und allen damit verbundenen Aktivitäten auf oder über diese Website ergeben.

Hier finden Sie Informationen zur Kontaktaufnahme eucloud@huaweicloud.com.

Aktualisiert: 14. Februar 2023